1
00:00:14,793 --> 00:00:15,965
Deixe-o entrar.

2
00:00:16,068 --> 00:00:17,551
Anteriormente em
Todos os homens da rainha...

3
00:00:17,655 --> 00:00:19,068
Senhora, este é
meu irmão Fernando.

4
00:00:19,172 --> 00:00:20,413
Ele é novo na minha operação,

5
00:00:20,517 --> 00:00:22,586
e ele também é
sua nova pessoa responsável.

6
00:00:22,689 --> 00:00:23,965
Você matou meu irmão.

7
00:00:24,068 --> 00:00:25,655
Você precisa saber
que não somos..

8
00:00:26,758 --> 00:00:28,827
Estávamos brigando e
então eu bati nela na varanda.

9
00:00:29,310 --> 00:00:30,482
Você matou a Sra. Patty?

10
00:00:30,586 --> 00:00:31,724
eu não comecei
essa merda.

11
00:00:31,827 --> 00:00:32,965
Agora, se você continuar enviando

12
00:00:33,068 --> 00:00:34,827
esses caipiras desdentados
depois de mim,

13
00:00:34,931 --> 00:00:36,034
Eu prometo a você...

14
00:00:36,137 --> 00:00:37,310
Eu vou explodir seu...

15
00:00:39,034 --> 00:00:40,482
Largue suas armas.

16
00:00:40,586 --> 00:00:42,206
- Por que você está me prendendo?
- Ah, você vai descobrir.

17
00:00:51,482 --> 00:00:54,206
Você sabe, isso não é
o caminho para a prisão.

18
00:00:55,793 --> 00:00:57,241
Olá?

19
00:00:58,344 --> 00:01:00,931
Ei, você não vai
falar comigo?

20
00:01:01,034 --> 00:01:03,172
Haverá muito tempo
por conversar.

21
00:01:03,689 --> 00:01:05,655
Ok, você é o chefe.

22
00:01:06,827 --> 00:01:09,103
Então, quem é você? Hum?

23
00:01:09,206 --> 00:01:12,965
Ah, desculpe, esqueci que você está
não está falando comigo, entendi.

24
00:01:13,448 --> 00:01:15,931
Você pode querer apenas
aproveite o passeio.

25
00:01:16,034 --> 00:01:17,206
Merda, estou tentando,

26
00:01:17,310 --> 00:01:19,310
mas eu não sei
para onde diabos estamos indo, então...

27
00:01:19,827 --> 00:01:21,517
Você saberá quando chegar lá.

28
00:01:21,793 --> 00:01:23,103
Para quem você trabalha?

29
00:01:23,206 --> 00:01:25,620
Porque você é um pouco
polido demais para ser policial,

30
00:01:25,724 --> 00:01:28,068
e essa merda aqui,
é muito elaborado

31
00:01:28,172 --> 00:01:29,965
para os malditos caipiras.

32
00:01:30,206 --> 00:01:32,206
Não, estes não são os caipiras.

33
00:01:32,793 --> 00:01:34,758
É mais alto que isso,
então para quem você trabalha?

34
00:01:34,862 --> 00:01:36,034
Eu sou um policial.

35
00:01:36,137 --> 00:01:37,379
Vadia, você não é a porra de um policial.

36
00:01:37,482 --> 00:01:39,413
Eu reconheço um policial quando vejo um policial.

37
00:01:39,896 --> 00:01:41,241
Isso é um estúpido
maldito distintivo.

38
00:01:41,344 --> 00:01:43,241
É uma réplica horrível.

39
00:01:43,344 --> 00:01:48,034
Então você vai parar de mentir,
diga-me para quem você trabalha?

40
00:01:49,724 --> 00:01:51,068
Continue adivinhando.

41
00:01:51,172 --> 00:01:52,620
OK. Merda.

42
00:01:52,724 --> 00:01:55,103
Eu vou. Vamos.

43
00:01:55,206 --> 00:01:58,172
O seu empregador é colombiano?

44
00:01:58,689 --> 00:01:59,896
Hum?

45
00:02:00,000 --> 00:02:02,379
E você simplesmente não vai
dizer merda, hein?

46
00:02:03,413 --> 00:02:06,241
Ok, está tudo bem.
Vou aproveitar o passeio.

47
00:02:07,655 --> 00:02:09,137
OK?

48
00:02:10,862 --> 00:02:13,689
Talvez seu empregador seja mexicano?

49
00:02:15,896 --> 00:02:18,827
Eu sou o que você chamaria
seu pior pesadelo.

50
00:02:19,689 --> 00:02:22,137
Bem, adivinhe, vadia?

51
00:02:22,724 --> 00:02:25,586
Eu não durmo, então não tenho
malditos pesadelos.

52
00:02:40,310 --> 00:02:42,862
♪ Sim, sim, sim

53
00:02:42,965 --> 00:02:45,137
♪ Eles sabem que não devem brincar comigo
Eles sabem que eu comecei ♪

54
00:02:45,241 --> 00:02:47,724
♪ Pergunte-me se vou ter calma,
disse a eles que é mais difícil ♪

55
00:02:47,827 --> 00:02:50,206
♪ Pergunte-me se vou dormir,
ah não, senhor, me desculpe ♪

56
00:02:50,310 --> 00:02:51,586
♪ Eles estão dizendo
que é leve ♪

57
00:02:51,689 --> 00:02:53,275
♪ Mas eu vou transformar essa vadia
para a escuridão ♪

58
00:02:53,379 --> 00:02:56,310
♪ Ele sobe,
nós não brincamos ♪

59
00:02:56,413 --> 00:02:58,689
♪ Não vou brincar com meu dinero

60
00:02:58,793 --> 00:03:01,379
♪ Tenho alguns gangsters
no corte agora ♪

61
00:03:01,482 --> 00:03:04,034
♪ E eles estão fazendo
o que eu digo, então... ♪

62
00:03:29,034 --> 00:03:30,655
Ah, droga.

63
00:03:31,448 --> 00:03:33,862
Ah, estou tão feliz por ter ficado.

64
00:03:34,172 --> 00:03:36,379
Estou feliz que você também ficou.

65
00:03:39,655 --> 00:03:40,758
Aqui.

66
00:03:41,172 --> 00:03:42,379
O que é isso?

67
00:03:42,482 --> 00:03:43,758
É um telefone portátil.

68
00:03:45,241 --> 00:03:49,448
Então, se eu precisar de você,
Eu posso ligar para você.

69
00:03:50,758 --> 00:03:53,655
Oh, tudo bem. Obrigado.

70
00:03:53,758 --> 00:03:54,793
Hum-hm.

71
00:03:57,482 --> 00:03:59,655
- Obrigado por isso.
- De nada.

72
00:04:02,827 --> 00:04:04,000
Você precisa de algumas roupas?

73
00:04:05,103 --> 00:04:06,241
Sim, eu realmente desejo

74
00:04:06,344 --> 00:04:08,586
Eu malditamente teria trazido
algumas roupas,

75
00:04:08,689 --> 00:04:10,344
mas eu não posso nem
vá para casa agora mesmo.

76
00:04:10,448 --> 00:04:11,931
Sim, você pode.

77
00:04:12,241 --> 00:04:14,137
Não, não, não, não posso.

78
00:04:14,241 --> 00:04:16,620
Eu... Se ele me encontrar,

79
00:04:16,724 --> 00:04:17,655
é isso...

80
00:04:17,758 --> 00:04:19,448
Quem é esse cara?

81
00:04:20,206 --> 00:04:21,827
Ele é o pior, ok?

82
00:04:22,586 --> 00:04:23,793
Onde você o conheceu?

83
00:04:26,793 --> 00:04:28,862
eu estava trabalhando
no banco como caixa,

84
00:04:28,965 --> 00:04:31,000
e ele era um grande apostador.

85
00:04:31,310 --> 00:04:34,448
Ele é violento e perigoso.

86
00:04:36,275 --> 00:04:38,862
Tudo bem, você está seguro aqui.

87
00:04:40,793 --> 00:04:42,000
Obrigado.

88
00:04:42,620 --> 00:04:43,758
OK.

89
00:04:44,793 --> 00:04:46,206
Obrigado por me fazer
sinta-se seguro.

90
00:04:46,310 --> 00:04:50,482
Quero dizer, por que você está
tão legal comigo?

91
00:04:52,620 --> 00:04:55,241
Eu sou legal, mas estou de olho em você.

92
00:04:55,344 --> 00:04:57,275
- Sim?
- Uh-huh.

93
00:04:57,758 --> 00:04:58,586
Eu sei que você é.

94
00:04:58,689 --> 00:05:00,482
É melhor você acreditar que eu sou.

95
00:05:01,000 --> 00:05:02,137
Eu sei.

96
00:05:02,758 --> 00:05:04,689
Como aquelas cicatrizes nas suas costas?

97
00:05:06,965 --> 00:05:12,000
Sim, você sabe,
Eu estava tentando encobri-los.

98
00:05:13,896 --> 00:05:15,137
Ele fez isso?

99
00:05:15,551 --> 00:05:18,068
Sim. Ele fez.

100
00:05:20,068 --> 00:05:21,827
Eu não suporto nenhum homem
bater em nenhuma mulher.

101
00:05:21,931 --> 00:05:23,482
Eu sei. Eu também.
Eu me sinto da mesma maneira.

102
00:05:23,586 --> 00:05:25,655
E é só que eu...

103
00:05:26,068 --> 00:05:28,241
Ouça, estou muito grato

104
00:05:28,344 --> 00:05:31,068
que você é realmente
me deixando ficar aqui.

105
00:05:31,482 --> 00:05:32,620
Eu aprecio muito isso.

106
00:05:32,724 --> 00:05:35,344
Vou deixar você ficar, Jenna...

107
00:05:37,965 --> 00:05:39,448
porque eu quero você.

108
00:05:43,137 --> 00:05:44,586
Eu sei que.

109
00:05:45,068 --> 00:05:46,862
Mas em algum momento...

110
00:05:49,344 --> 00:05:50,482
Hum?

111
00:05:50,586 --> 00:05:52,310
Em algum momento o quê?

112
00:05:52,655 --> 00:05:54,724
Há apenas
tanto que posso fazer.

113
00:05:56,551 --> 00:05:58,068
Eu sei.

114
00:05:58,344 --> 00:05:59,896
Você pensa, hum...

115
00:06:01,103 --> 00:06:03,586
Você acha que pode me ajudar
conseguir um emprego na boate?

116
00:06:05,172 --> 00:06:06,206
Diminua a velocidade.

117
00:06:06,310 --> 00:06:08,379
Não, você sabe?
Desculpe.

118
00:06:08,758 --> 00:06:10,310
Eu só estou tentando
para descobrir as coisas agora

119
00:06:10,413 --> 00:06:12,551
porque tudo isso aconteceu
tão rápido.

120
00:06:13,413 --> 00:06:16,000
Sim. Olha, eu entendo,
tudo bem?

121
00:06:16,103 --> 00:06:17,448
OK.

122
00:06:19,241 --> 00:06:21,068
Vamos apenas aproveitar o nosso tempo.

123
00:06:22,620 --> 00:06:24,862
- OK. Sim.
- OK?

124
00:06:26,103 --> 00:06:28,241
- Você vai me deixar demorar?
- Hum-hum.

125
00:06:28,344 --> 00:06:30,517
- Deixe-me fazer o que eu quero fazer?
- Sim.

126
00:06:31,103 --> 00:06:32,655
Onde eu parei?

127
00:06:32,758 --> 00:06:34,000
Você estava em cima da cama.

128
00:06:34,103 --> 00:06:35,724
- Sim? OK.
- Sim.

129
00:06:37,551 --> 00:06:42,689
♪ Você me disse
para ficar quieto, seja paciente ♪

130
00:06:42,793 --> 00:06:46,551
♪ Tudo o que está por vir
vale a pena esperar um pouco ♪

131
00:06:46,655 --> 00:06:48,965
♪ Me quebrou em pedaços,
é uma pena ♪

132
00:06:49,068 --> 00:06:51,793
♪ Eu tenho tentado
para encontrar uma versão de mim mesmo ♪

133
00:06:51,896 --> 00:06:53,172
♪ Vale a pena salvar

134
00:06:53,275 --> 00:06:57,034
♪ Me disse, faça melhor,
então foi isso que eu fiz ♪

135
00:06:57,137 --> 00:07:00,931
♪ Vá para debaixo d'água, agora
Acho que não consegui lidar com isso ♪

136
00:07:02,517 --> 00:07:03,793
Merda.

137
00:07:04,344 --> 00:07:05,310
Nenhuma resposta.

138
00:07:05,413 --> 00:07:06,586
Não me diga.

139
00:07:06,689 --> 00:07:07,655
Ela não tem
uma porra de telefone, Tommy.

140
00:07:07,758 --> 00:07:09,275
Madame sempre tem outro telefone.

141
00:07:09,379 --> 00:07:11,793
Ela não tem um desta vez.
O que diabos vamos fazer?

142
00:07:12,241 --> 00:07:13,620
Não se preocupe com isso.

143
00:07:13,724 --> 00:07:15,103
Eu cuidarei disso.

144
00:07:21,206 --> 00:07:23,482
Que porra você está fazendo?

145
00:07:23,586 --> 00:07:24,724
Eu vou buscá-la.

146
00:07:24,827 --> 00:07:25,724
Como?

147
00:07:25,827 --> 00:07:27,724
Você não pode ser tão estúpido.

148
00:07:28,241 --> 00:07:29,793
Sua tia não é boba.

149
00:07:31,931 --> 00:07:33,517
Ela tem rastreadores na bolsa,

150
00:07:33,620 --> 00:07:36,000
seus telefones, seus sapatos,
e toda essa merda.

151
00:07:36,103 --> 00:07:37,758
Ela está muito à frente
desses filhos da puta.

152
00:07:37,862 --> 00:07:40,344
Bem, não desta vez. Não
parece assim agora, não é?

153
00:07:40,448 --> 00:07:42,551
Você está dentro ou não?

154
00:07:44,965 --> 00:07:46,758
- Não sei, cara.
- Eu deveria saber.

155
00:07:47,551 --> 00:07:48,965
- Puta bunda.
- Foda-se.

156
00:07:56,862 --> 00:07:57,827
O que é?

157
00:07:57,931 --> 00:08:00,034
- Eles pegaram a senhora.
- Quem?

158
00:08:00,137 --> 00:08:01,206
Eu não sei quem.

159
00:08:01,310 --> 00:08:03,068
Onde diabos você está?

160
00:08:03,172 --> 00:08:05,103
Estou em casa,
pegando o rastreador.

161
00:08:06,241 --> 00:08:07,310
Eu tenho um aqui.

162
00:08:07,413 --> 00:08:08,655
Sente-se bem,
Estou indo buscar você.

163
00:08:08,758 --> 00:08:10,793
Eu preciso de um negro ao meu lado,
não essas vadias.

164
00:08:10,896 --> 00:08:12,103
Estarei aqui.
Estarei pronto.

165
00:08:14,103 --> 00:08:15,344
Você vem ou não?

166
00:08:15,448 --> 00:08:17,620
Eu disse que não sei, porra.

167
00:08:18,310 --> 00:08:19,517
Nego, essa é a porra da sua tia.

168
00:08:19,620 --> 00:08:20,965
Sim, e essa era minha tia também

169
00:08:21,068 --> 00:08:22,413
quando vocês me tiveram
naquela porra de porão, agora,

170
00:08:22,517 --> 00:08:23,724
não foi?

171
00:08:24,137 --> 00:08:25,310
Nego, ela precisava de você.

172
00:08:25,413 --> 00:08:28,310
Eu não vou voltar para a prisão
para nenhum de vocês, manos,

173
00:08:28,413 --> 00:08:29,965
- você me ouviu?
- Vá se foder então, Amp.

174
00:08:30,068 --> 00:08:31,241
Foda-se você também.

175
00:08:36,068 --> 00:08:37,241
Parar.

176
00:08:40,413 --> 00:08:41,931
Você é tão sortudo, mano.

177
00:08:42,206 --> 00:08:43,517
Vamos.

178
00:08:44,793 --> 00:08:46,551
Essa merda
não é para os fracos.

179
00:08:46,655 --> 00:08:48,620
Eu cumpri nove anos, mano.

180
00:08:51,551 --> 00:08:52,517
Que porra é essa?

181
00:08:52,620 --> 00:08:54,000
Nego, eu não sei.

182
00:08:57,896 --> 00:08:59,034
Entre.

183
00:09:01,241 --> 00:09:02,586
Olá.

184
00:09:03,965 --> 00:09:05,206
Oi.

185
00:09:05,310 --> 00:09:07,137
A senhora está aqui?

186
00:09:08,620 --> 00:09:10,206
Não, receio que ela não esteja.

187
00:09:10,793 --> 00:09:12,965
Estranho. Ela disse que estaria.

188
00:09:13,482 --> 00:09:15,413
Bem, novamente, ela não é.

189
00:09:15,965 --> 00:09:17,793
Estou tentando contatá-la.

190
00:09:17,896 --> 00:09:20,862
Você deve ser Amp, o sobrinho.

191
00:09:21,310 --> 00:09:22,344
Quem é você?

192
00:09:22,448 --> 00:09:23,827
O concierge.

193
00:09:23,931 --> 00:09:26,586
Meu nome é Rafael.
Sou amigo da senhora.

194
00:09:27,172 --> 00:09:31,551
Rafael, de novo, senhora
não está aqui.

195
00:09:31,655 --> 00:09:35,620
Oh, bem, devo pegar
sentar e esperar?

196
00:09:35,724 --> 00:09:36,827
Tenho certeza que ela não se importaria.

197
00:09:36,931 --> 00:09:38,586
Tenho certeza que você estaria
errado sobre isso.

198
00:09:39,000 --> 00:09:41,275
E tenho certeza que há algo
acontecendo aqui.

199
00:09:41,379 --> 00:09:44,758
Há um homem escondido atrás
esta porta com um rifle.

200
00:09:45,206 --> 00:09:46,620
Você tem uma arma.

201
00:09:46,724 --> 00:09:49,137
Se houver um problema,
talvez eu possa ser útil.

202
00:09:49,241 --> 00:09:51,310
Estamos bem. Obrigado.

203
00:09:51,931 --> 00:09:54,172
Vou contar à senhora
que você passou por aqui.

204
00:09:56,827 --> 00:09:59,000
Relaxar. É um telefone.

205
00:10:00,793 --> 00:10:02,241
Faça isso rápido.

206
00:10:04,206 --> 00:10:07,655
Ei, volte e me pegue.
Ela não está aqui.

207
00:10:08,931 --> 00:10:10,137
Obrigado.

208
00:10:11,137 --> 00:10:12,275
Meu motorista.

209
00:10:12,379 --> 00:10:13,655
Agora, você tem certeza

210
00:10:13,758 --> 00:10:15,310
não há nada
Posso ajudá-los, senhores?

211
00:10:15,413 --> 00:10:16,413
Estamos bem.

212
00:10:16,517 --> 00:10:18,000
Você me diz.

213
00:10:18,103 --> 00:10:20,034
Você sabe, é rude
apontar aquela coisa para as pessoas

214
00:10:20,137 --> 00:10:21,206
e não usá-lo?

215
00:10:21,310 --> 00:10:23,000
Eu sou um assassino.

216
00:10:23,793 --> 00:10:25,034
Parabéns.

217
00:10:25,413 --> 00:10:27,827
Amp, por favor diga à sua tia
que eu parei.

218
00:10:27,931 --> 00:10:29,034
Ele irá.

219
00:10:29,517 --> 00:10:31,275
Agora pule, mano.

220
00:10:31,586 --> 00:10:33,000
Eu ligo para ela mais tarde.

221
00:10:41,068 --> 00:10:42,517
Que porra é essa
é o seu problema?

222
00:10:42,620 --> 00:10:44,068
Qual é o seu problema?

223
00:10:50,482 --> 00:10:52,965
Que porra foi isso?

224
00:10:53,413 --> 00:10:54,413
O que?

225
00:10:54,517 --> 00:10:56,344
Ele apontou uma arma para você?

226
00:10:56,724 --> 00:10:58,448
Sim, e?

227
00:10:58,551 --> 00:11:01,655
"E"? Não, foda-se.
Vamos voltar.

228
00:11:01,758 --> 00:11:03,206
Ouça, relaxe.

229
00:11:03,310 --> 00:11:07,586
Não. Você não puxa
uma porra de arma no meu irmão.

230
00:11:07,689 --> 00:11:09,862
Nando, você não está na prisão
mais.

231
00:11:10,379 --> 00:11:13,034
As coisas são tratadas
um pouco diferente aqui.

232
00:11:14,344 --> 00:11:15,482
OK.

233
00:11:16,275 --> 00:11:19,655
Eu estou indo para casa,
e sugiro que você faça o mesmo.

234
00:11:19,758 --> 00:11:21,655
Não, foda-se.

235
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Ir para casa.

236
00:11:23,103 --> 00:11:25,310
Eu não sinto vontade de discutir
com a bunda dela.

237
00:11:26,551 --> 00:11:30,068
É sua esposa, sua decisão.
Você tem que lidar com isso.

238
00:11:30,172 --> 00:11:31,172
Eu não sou.

239
00:11:31,275 --> 00:11:35,344
Estou levando você para casa
para o seu próprio bem.

240
00:11:36,655 --> 00:11:39,241
E eu vou ter
uma conversa com minha esposa.

241
00:11:41,482 --> 00:11:43,275
Pare primeiro na casa dele, por favor.

242
00:11:43,620 --> 00:11:44,931
Merda.

243
00:11:53,379 --> 00:11:55,137
Eu sei que você não está dormindo.

244
00:11:55,931 --> 00:11:57,896
Bem, agora não estou.

245
00:11:59,206 --> 00:12:00,517
O que você fez?

246
00:12:00,862 --> 00:12:02,206
Desculpe?

247
00:12:02,310 --> 00:12:04,068
O que você fez
para ela?

248
00:12:04,172 --> 00:12:06,482
Não sei
sobre o que você está falando.

249
00:12:07,103 --> 00:12:10,689
Lotus, senhora é uma
de apenas algumas pessoas

250
00:12:10,793 --> 00:12:13,103
quem pode prestar um serviço
que precisamos,

251
00:12:14,034 --> 00:12:15,862
serviços que seu pai precisa,

252
00:12:15,965 --> 00:12:18,241
então vou perguntar de novo,
o que você fez com ela?

253
00:12:18,344 --> 00:12:22,482
Bem, querido, o que aconteceu
você faz com ela? Hum?

254
00:12:22,586 --> 00:12:24,379
Não é
seu negócio.

255
00:12:24,482 --> 00:12:25,758
Eu vejo.

256
00:12:26,655 --> 00:12:28,655
Você está colocando tudo em risco.

257
00:12:29,206 --> 00:12:31,482
não tenho certeza
o que você quer dizer com isso.

258
00:12:32,793 --> 00:12:33,931
Cancele.

259
00:12:34,034 --> 00:12:35,793
Ah, Rafael,
Estou muito cansado, só...

260
00:12:35,896 --> 00:12:38,310
Pare com isso,
e cancele agora.

261
00:12:38,413 --> 00:12:40,172
Você terminou?

262
00:12:40,793 --> 00:12:42,379
- Por enquanto.
- Hum.

263
00:12:42,827 --> 00:12:44,172
Vou tomar banho,

264
00:12:44,275 --> 00:12:47,068
dar-lhe tempo suficiente para ligar
para quem você precisar ligar.

265
00:12:47,379 --> 00:12:49,448
Quando eu terminar,

266
00:12:49,551 --> 00:12:51,586
É melhor eu poder falar com ela.

267
00:12:52,103 --> 00:12:54,482
eu nem sei
quem você pensa que é.

268
00:13:11,827 --> 00:13:13,137
Espere, espere.

269
00:13:13,241 --> 00:13:14,034
Porra.

270
00:13:14,448 --> 00:13:16,068
- Porra, cara.
- Espere, espere.

271
00:13:17,931 --> 00:13:19,344
Que porra é essa?

272
00:13:19,448 --> 00:13:20,793
Não, não, não.

273
00:13:21,482 --> 00:13:22,620
- Senhora.
- Não. Não.

274
00:13:22,724 --> 00:13:24,310
Tia, tia.

275
00:13:25,172 --> 00:13:27,103
Tia, tia, venha, venha.

276
00:13:27,206 --> 00:13:28,344
- Não.
- Você está bem?

277
00:13:28,448 --> 00:13:30,068
- Te peguei. Venha aqui.
- Merda.

278
00:13:30,793 --> 00:13:32,068
Vamos.

279
00:13:32,586 --> 00:13:33,896
Aguentar. Aguentar.

280
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
-Ah, merda!
- Aguentar.

281
00:13:38,344 --> 00:13:39,482
Porra.

282
00:13:47,413 --> 00:13:48,655
Meu sapato.

283
00:13:48,758 --> 00:13:50,137
Está tudo bem, eu entendi,
Eu entendi, espere.

284
00:13:50,517 --> 00:13:52,517
Ok, me dê seu pé,
Vou calçar seu sapato.

285
00:13:53,103 --> 00:13:54,689
Aí está.
Você está bem?

286
00:13:54,793 --> 00:13:55,793
Estou bem.

287
00:13:55,896 --> 00:13:56,931
- Ok, você tem certeza?
- Sim.

288
00:13:57,034 --> 00:13:58,137
Leve-a para o hospital.

289
00:13:58,241 --> 00:13:59,724
eu não vou
para a porra do hospital.

290
00:13:59,827 --> 00:14:01,137
Senhora.

291
00:14:01,241 --> 00:14:02,620
O que diabos aconteceu?

292
00:14:02,724 --> 00:14:05,586
Aquele negro de pele clara
passou pela casa esta noite.

293
00:14:06,103 --> 00:14:07,724
Eu sabia que não posso confiar
aquele filho da puta.

294
00:14:07,827 --> 00:14:09,862
Azul, olha...

295
00:14:09,965 --> 00:14:11,689
Aquele filho da puta
tentei te matar.

296
00:14:11,793 --> 00:14:13,758
Olha, essa merda nem
faz sentido.

297
00:14:13,862 --> 00:14:15,275
Não poderia ser ele.

298
00:14:15,724 --> 00:14:17,862
Deixe-me ver seu telefone.

299
00:14:19,034 --> 00:14:21,034
Onde está a porra da chave
para isso?

300
00:14:25,862 --> 00:14:27,241
Obrigado.

301
00:14:34,310 --> 00:14:35,413
Olá.

302
00:14:35,862 --> 00:14:37,517
Eu tenho uma pergunta
para você.

303
00:14:38,448 --> 00:14:39,931
Não fui eu, senhora.

304
00:14:40,034 --> 00:14:41,655
Essa não é minha pergunta.

305
00:14:41,758 --> 00:14:43,310
Você está bem?

306
00:14:43,689 --> 00:14:45,241
Esta era sua esposa?

307
00:14:45,344 --> 00:14:46,137
Senhora...

308
00:14:46,241 --> 00:14:47,827
Essa é a questão.

309
00:14:48,275 --> 00:14:50,517
Olha, precisamos discutir isso.

310
00:14:50,620 --> 00:14:52,551
Não, nós não.
Você acabou de me dar minha resposta.

311
00:14:52,655 --> 00:14:53,827
Apenas espere.

312
00:14:53,931 --> 00:14:55,448
Não, espere.

313
00:14:56,103 --> 00:14:58,310
Senhora,
não vá atrás da Lotus.

314
00:14:58,931 --> 00:15:00,517
Por que é que?

315
00:15:01,551 --> 00:15:04,000
Eu só preciso
para explicar algumas coisas para você.

316
00:15:04,827 --> 00:15:06,034
OK.

317
00:15:06,137 --> 00:15:07,482
Já conversamos sobre seu temperamento.

318
00:15:07,586 --> 00:15:09,034
Filho da puta, você não é
vi merda ainda.

319
00:15:09,137 --> 00:15:10,517
Senhora, apenas não vá
faça qualquer coisa...

320
00:15:10,620 --> 00:15:12,068
Desligue. Desligar.

321
00:15:13,379 --> 00:15:14,896
Olá, Azul.

322
00:15:15,000 --> 00:15:16,379
Foi ele?

323
00:15:17,344 --> 00:15:18,620
Está tudo bem.

324
00:15:18,724 --> 00:15:20,241
Você está bem?

325
00:15:21,310 --> 00:15:24,034
Você entendeu essa merda
limpo no meu clube?

326
00:15:24,689 --> 00:15:26,137
Como novo.

327
00:15:26,551 --> 00:15:27,689
Tudo bem, obrigado.

328
00:15:27,793 --> 00:15:29,275
Vamos, senhora.
Vamos para o hospital.

329
00:15:29,379 --> 00:15:30,931
eu não vou
para um maldito hospital!

330
00:15:31,034 --> 00:15:32,448
- Acabei de te contar isso!
- Senhora, você...

331
00:15:32,551 --> 00:15:34,827
Pegue aquela vadia
para a porra do hospital.

332
00:15:35,275 --> 00:15:36,689
Ei, você poderia ter um pouco
hemorragia interna ou algo assim.

333
00:15:36,793 --> 00:15:38,655
- Por favor?
- Não, me leve para casa.

334
00:15:38,758 --> 00:15:39,931
Agora mesmo.

335
00:15:40,241 --> 00:15:42,137
Tire essa merda de mim.

336
00:15:45,931 --> 00:15:47,172
Porra.

337
00:15:55,000 --> 00:15:56,379
Obrigado.

338
00:16:01,827 --> 00:16:03,172
Obrigado.

339
00:16:09,758 --> 00:16:11,137
Estou bem.

340
00:16:11,482 --> 00:16:12,586
Senhora.

341
00:16:12,689 --> 00:16:15,758
Olha, eu não vou ao médico,
ok, não estou.

342
00:16:16,931 --> 00:16:18,137
OK.

343
00:16:18,413 --> 00:16:20,620
Só preciso dos meus comprimidos. Tommy.

344
00:16:20,724 --> 00:16:21,965
Eu vou buscá-los.

345
00:16:22,068 --> 00:16:24,482
- E me prepare um banho frio, por favor.
- Sim, senhora.

346
00:16:27,344 --> 00:16:28,448
Você está bem?

347
00:16:29,517 --> 00:16:30,758
Sim, estou bem.

348
00:16:31,068 --> 00:16:32,310
Sinta-se melhor.

349
00:16:32,413 --> 00:16:33,931
Espere, Blue, dê a ele
uma carona para casa.

350
00:16:34,034 --> 00:16:35,172
Eu estou bem.

351
00:16:35,275 --> 00:16:37,517
- Sério, mano?
- Eu disse que estou bem.

352
00:16:43,275 --> 00:16:45,620
- Bem, você fala com ele.
- Azul.

353
00:16:45,896 --> 00:16:48,000
Foda-se ele. Estou indo embora.

354
00:16:49,137 --> 00:16:50,482
Sinta-se melhor.

355
00:16:57,000 --> 00:16:59,137
- Obrigado.
- Aqui está, senhora.

356
00:16:59,517 --> 00:17:01,827
- Vou preparar seu banho.
- Obrigado.

357
00:17:05,896 --> 00:17:07,206
Hum...

358
00:17:09,620 --> 00:17:11,034
Ei, uh...

359
00:17:12,241 --> 00:17:15,206
Bem rápido, antes de eu ir,
Eu só queria dizer

360
00:17:16,206 --> 00:17:18,551
obrigado por ter vindo me buscar.

361
00:17:19,379 --> 00:17:23,758
Nada teria me mantido
de vir buscar você, Amp.

362
00:17:25,517 --> 00:17:27,068
Especialmente depois
aquela merda que eu fiz.

363
00:17:27,172 --> 00:17:29,137
- Sim.
- Olhar.

364
00:17:30,793 --> 00:17:35,206
Eu não sou o tipo de pessoa
isso pede desculpas.

365
00:17:35,689 --> 00:17:36,862
OK?

366
00:17:37,206 --> 00:17:38,517
Entendo.

367
00:17:40,103 --> 00:17:42,551
Bom porque isso é
tudo que você vai conseguir.

368
00:17:44,103 --> 00:17:45,655
Não, droga.

369
00:17:45,758 --> 00:17:47,344
Tudo bem, sinta-se melhor.

370
00:17:47,448 --> 00:17:48,655
Ei.

371
00:17:50,000 --> 00:17:52,034
O que aconteceu com seu dinheiro?

372
00:17:55,689 --> 00:17:57,068
Hum?

373
00:17:58,896 --> 00:18:00,724
Não estava na bolsa.

374
00:18:02,137 --> 00:18:03,862
Acho que não está lá,
certo?

375
00:18:04,758 --> 00:18:06,344
Eles pegaram?

376
00:18:07,931 --> 00:18:09,241
Eu acho que sim.

377
00:18:11,137 --> 00:18:13,965
Dime estava errado. Ela estava.

378
00:18:14,862 --> 00:18:18,000
Mas você tem que entender
ela estava me protegendo.

379
00:18:18,103 --> 00:18:20,620
OK? Não é sobre você.

380
00:18:22,620 --> 00:18:26,862
Ei, tia, conversa de verdade
e com todo o respeito...

381
00:18:26,965 --> 00:18:28,413
Hum-hum?

382
00:18:29,034 --> 00:18:30,517
Você é meu sangue.

383
00:18:31,172 --> 00:18:32,482
É diferente.

384
00:18:33,758 --> 00:18:37,241
Mas Dime? Dime me pegou.

385
00:18:38,137 --> 00:18:40,689
Tudo bem? E eu a amo.

386
00:18:43,862 --> 00:18:46,344
Mas aquela merda que ela fez, yo,

387
00:18:47,413 --> 00:18:49,379
Eu não posso perdoar isso.

388
00:18:49,862 --> 00:18:51,068
Sinta-me?

389
00:18:51,931 --> 00:18:56,344
Seja como for, Amp,
você vai precisar de algum dinheiro.

390
00:18:56,620 --> 00:18:59,620
Volte para o clube,
dançar.

391
00:18:59,724 --> 00:19:01,724
- Tia...
- Apenas me dê algum tempo

392
00:19:01,827 --> 00:19:04,379
para descobrir quem está com seu dinheiro
e quem está com meu dinheiro

393
00:19:04,482 --> 00:19:06,655
Tia, eu não vou fazer isso, cara.

394
00:19:07,931 --> 00:19:09,724
Isso não foi um pedido.

395
00:19:20,000 --> 00:19:21,275
Obrigado.

396
00:19:24,482 --> 00:19:26,310
Vejo você amanhã.

397
00:19:27,241 --> 00:19:28,448
Está quase pronto, senhora.

398
00:19:28,551 --> 00:19:30,482
- Obrigado, cara.
- Obrigado.

399
00:19:40,000 --> 00:19:41,482
- Você...
-Tommy.

400
00:19:41,793 --> 00:19:43,206
Nem mais uma maldita palavra
de você esta noite.

401
00:19:43,310 --> 00:19:44,275
Você me ouviu?

402
00:19:44,379 --> 00:19:46,206
Essa é a maneira dela de se desculpar.

403
00:19:46,310 --> 00:19:48,724
Então pegue essa merda
e estar no trabalho.

404
00:19:49,758 --> 00:19:51,206
E tranque a porta
na sua saída.

405
00:19:51,310 --> 00:19:52,758
Cale a boca.

406
00:19:55,172 --> 00:19:56,655
Tommy.

407
00:19:57,448 --> 00:19:58,620
Sim, senhora?

408
00:19:59,068 --> 00:20:01,931
O concierge está a caminho.
Deixe-o levantar.

409
00:20:03,137 --> 00:20:04,517
Sim, senhora.

410
00:20:12,241 --> 00:20:14,310
Boa noite, senhora.

411
00:20:14,827 --> 00:20:16,448
O que você está fazendo aqui?

412
00:20:17,241 --> 00:20:18,793
Eu vim verificar você.

413
00:20:19,310 --> 00:20:21,689
Não, isso não é
por que você está aqui.

414
00:20:21,793 --> 00:20:23,344
Então por que estou aqui?

415
00:20:24,310 --> 00:20:27,896
Você veio me dizer
sobre o que sua esposa fez.

416
00:20:29,482 --> 00:20:32,413
E se fosse esse o caso,
e daí?

417
00:20:33,827 --> 00:20:35,379
É isso que estamos dizendo?

418
00:20:35,482 --> 00:20:37,137
Não, não é.

419
00:20:37,620 --> 00:20:41,620
Ok, então eu pergunto novamente,
por que você está aqui?

420
00:20:42,862 --> 00:20:44,586
Tivemos um encontro.

421
00:20:46,586 --> 00:20:47,931
Sim, nós fizemos.

422
00:20:48,344 --> 00:20:51,206
E eu estava ansioso
para isso, hum,

423
00:20:51,310 --> 00:20:53,413
mas como você deve saber,

424
00:20:53,793 --> 00:20:56,172
Fiquei um pouco machucado
no passeio.

425
00:20:57,620 --> 00:20:58,931
Que passeio?

426
00:21:00,275 --> 00:21:01,448
Sua esposa,

427
00:21:01,551 --> 00:21:03,689
ela fez alguém se passar por policial.

428
00:21:03,793 --> 00:21:06,482
Eles me pegaram.
Eles tentaram me levar para algum lugar.

429
00:21:07,344 --> 00:21:09,241
E o que fez
essa pessoa se parece?

430
00:21:10,620 --> 00:21:13,862
Foda-se se eu sei!
Que ela era polida.

431
00:21:14,655 --> 00:21:19,448
Ok, bem, independentemente, hum,
você precisa deixar isso passar.

432
00:21:21,310 --> 00:21:22,896
Você obviamente não ouviu
o que acabei de dizer.

433
00:21:23,000 --> 00:21:24,241
Ela tentou me matar,

434
00:21:24,344 --> 00:21:26,310
então está tudo bem,
Eu vou ouvir isso.

435
00:21:26,413 --> 00:21:28,206
Por que preciso deixar isso passar?

436
00:21:28,310 --> 00:21:32,068
Porque eu conheço você, e eu sei
você não quer que isso dê errado.

437
00:21:32,172 --> 00:21:36,413
Eu quero que isso acabe, no entanto
porra, eu quero que isso acabe.

438
00:21:39,310 --> 00:21:40,931
Deslize, por favor.

439
00:21:44,482 --> 00:21:47,758
Você se lembra da viagem que fizemos
para a Casa Branca?

440
00:21:48,310 --> 00:21:49,344
Sim eu faço.

441
00:21:49,448 --> 00:21:52,965
Quero dizer, não foi realmente
isso há muito tempo.

442
00:21:53,379 --> 00:21:54,965
Como eu poderia esquecer?

443
00:21:56,344 --> 00:21:59,172
Aquela sala, claramente eles me conhecem.

444
00:21:59,793 --> 00:22:02,172
Também estava cheio de gente
que Lotus sabe,

445
00:22:02,275 --> 00:22:03,758
e sabe bem.

446
00:22:04,137 --> 00:22:05,620
Ela não é a...

447
00:22:05,724 --> 00:22:08,206
atirar no meio-
tipo de pessoa da rua.

448
00:22:08,310 --> 00:22:11,551
Ela é calculada.

449
00:22:14,034 --> 00:22:18,068
Calculado como colocar pessoas
na traseira dos carros da polícia?

450
00:22:18,172 --> 00:22:19,551
Assim?

451
00:22:20,172 --> 00:22:21,689
Aqueles não eram policiais.

452
00:22:22,379 --> 00:22:23,689
Essa era uma agência

453
00:22:23,793 --> 00:22:26,034
o governo
nem fala.

454
00:22:26,655 --> 00:22:29,068
E aparentemente
você matou um deles.

455
00:22:30,931 --> 00:22:35,413
Não, ela tentou me matar,
foi o que aconteceu.

456
00:22:35,517 --> 00:22:36,931
Ok, ouça, senhora,

457
00:22:37,034 --> 00:22:39,655
essas pessoas, essa agência,
eles não são aleatórios...

458
00:22:39,758 --> 00:22:41,896
Ouça, pare de besteira, ok?

459
00:22:42,758 --> 00:22:46,068
Sua esposa tentou
para me matar.

460
00:22:46,827 --> 00:22:48,379
E agora você entra aqui
tentando rodar jogos.

461
00:22:48,482 --> 00:22:49,793
Então, o que diabos está acontecendo?

462
00:22:49,896 --> 00:22:52,896
Eu não executo jogos.

463
00:22:53,206 --> 00:22:54,379
Ah, você não?

464
00:22:54,482 --> 00:22:55,586
Então que porra é essa?

465
00:22:55,689 --> 00:22:57,517
Porque é isso que
parece.

466
00:22:57,793 --> 00:23:00,965
Olha, eu posso administrar
todos os itens acima.

467
00:23:01,965 --> 00:23:05,965
Mas eu preciso te aconselhar
não ir atrás da Lotus.

468
00:23:06,068 --> 00:23:07,310
Entendi. Considere-me aconselhado.

469
00:23:07,413 --> 00:23:10,379
Agora, isso é tudo que você queria?
Eu tomo banho.

470
00:23:12,793 --> 00:23:14,724
Agora que você mencionou isso,

471
00:23:15,896 --> 00:23:17,586
Eu estarei esperando por você
na cama.

472
00:23:17,931 --> 00:23:21,862
Sim, eu acabei de te dizer
Estou machucado.

473
00:23:22,724 --> 00:23:25,206
Eu diria que serei gentil.

474
00:23:26,137 --> 00:23:31,068
Mas isso seria uma mentira,
e você não iria gostar.

475
00:23:33,862 --> 00:23:35,896
Verdadeiro. Muito verdade.

476
00:23:37,310 --> 00:23:39,413
Quanto tempo isso leva
encher?

477
00:23:40,965 --> 00:23:42,241
Não muito tempo.

478
00:23:42,724 --> 00:23:44,448
Vou precisar de você
para obter uma banheira maior,

479
00:23:44,551 --> 00:23:46,517
aquele em que nós dois podemos nos encaixar.

480
00:23:47,310 --> 00:23:48,655
Vejo você em um minuto.

481
00:23:52,379 --> 00:23:54,551
Esse filho da puta aqui.

482
00:23:55,448 --> 00:23:56,758
♪ Enigma, misterioso

483
00:23:56,862 --> 00:23:58,758
♪ Confúcio, você é diferente

484
00:23:58,862 --> 00:24:00,689
♪ Ambos os lados, você é cruel

485
00:24:00,793 --> 00:24:02,517
♪ Senhora, amante completa

486
00:24:02,620 --> 00:24:04,448
♪ Enigma, misterioso

487
00:24:04,551 --> 00:24:06,448
♪ Confúcio, você é diferente

488
00:24:06,551 --> 00:24:07,655
♪ Ambos os lados, você é cruel

489
00:24:07,758 --> 00:24:09,827
Essa foi por pouco ontem à noite.

490
00:24:11,758 --> 00:24:12,793
Sim.

491
00:24:13,413 --> 00:24:14,793
Ele está falando?

492
00:24:15,551 --> 00:24:16,965
Não.

493
00:24:17,793 --> 00:24:19,620
Bem, você descobriu
alguma coisa?

494
00:24:19,724 --> 00:24:22,068
Eu estava prestes a te perguntar
a mesma coisa.

495
00:24:22,689 --> 00:24:25,034
Já me disseram
que eles têm o seu dispositivo.

496
00:24:26,068 --> 00:24:28,379
É verdade,
mas eles não conseguem abri-lo.

497
00:24:28,827 --> 00:24:30,758
Tem certeza?

498
00:24:30,862 --> 00:24:32,000
Positivo.

499
00:24:32,344 --> 00:24:34,206
Porque se o fizerem,
isso inteiro...

500
00:24:34,310 --> 00:24:36,275
Ei, não se preocupe.

501
00:24:36,379 --> 00:24:38,517
Eu entendi.
Eu vou pegar tudo isso.

502
00:24:38,620 --> 00:24:40,344
Eu preciso que eles caiam por causa disso.

503
00:24:40,448 --> 00:24:43,206
Davis. Entrarei em contato.

504
00:24:43,310 --> 00:24:44,758
Não.

505
00:24:46,068 --> 00:24:47,793
Tudo bem, bem, apenas saiba
que eles são...

506
00:24:47,896 --> 00:24:49,862
Eles estão repassando informações sobre você.

507
00:24:50,620 --> 00:24:52,448
- Quem?
- Seu povo.

508
00:24:52,551 --> 00:24:54,068
Quero dizer, é uma merda pequena,
mas, você sabe,

509
00:24:54,172 --> 00:24:56,103
eles realmente não
encontrei muita coisa.

510
00:24:57,896 --> 00:24:59,137
OK, bom.

511
00:24:59,448 --> 00:25:01,793
Nós cuidamos disso, ok?

512
00:25:02,620 --> 00:25:03,931
OK.

513
00:25:04,034 --> 00:25:05,379
Mas você apenas tenha cuidado
porque você não...

514
00:25:05,482 --> 00:25:07,068
Ei, entendi.

515
00:25:08,413 --> 00:25:09,827
OK.

516
00:25:10,379 --> 00:25:12,068
Tudo bem. Falar em breve?

517
00:25:12,172 --> 00:25:13,137
Sim.

518
00:25:13,241 --> 00:25:14,620
Tudo bem.

519
00:25:28,896 --> 00:25:30,103
Merda.

520
00:25:30,931 --> 00:25:32,862
Cara, se você não se acalmar
sua bunda para baixo...

521
00:25:32,965 --> 00:25:34,379
Essa é a polícia?

522
00:25:34,655 --> 00:25:35,965
Relaxa, mano.

523
00:25:36,586 --> 00:25:38,586
- Ei, quem é?
- É o doutor.

524
00:25:40,862 --> 00:25:43,655
- E aí?
- Ei. E aí, cara?

525
00:25:43,758 --> 00:25:45,793
- A mesma merda de sempre.
- Ei.

526
00:25:45,896 --> 00:25:47,517
O que esse cara está fazendo
aqui?

527
00:25:47,620 --> 00:25:48,758
Você quer contar a ele?

528
00:25:48,862 --> 00:25:50,482
- Eu não quero ouvir isso.
- Cara, eu...

529
00:25:50,931 --> 00:25:53,103
- Não, acho que é alguma coisa...
- Não, espere.

530
00:25:53,206 --> 00:25:54,586
Cara, ouça.

531
00:26:05,482 --> 00:26:07,137
Sim, então eu vim aqui

532
00:26:07,241 --> 00:26:11,172
para repassar as rotinas
e ensaio de dança.

533
00:26:11,275 --> 00:26:12,344
Sim.

534
00:26:13,103 --> 00:26:14,724
- Legal.
- Cara, ligue uma música, cara.

535
00:26:14,827 --> 00:26:16,724
Sim, eu peguei você, sim.

536
00:26:23,172 --> 00:26:24,758
Tudo bem, vamos lá.

537
00:26:25,896 --> 00:26:28,448
Ei, aquela detetive cadela?

538
00:26:28,551 --> 00:26:29,827
Cara, ela está tentando
para me armar, cara.

539
00:26:29,931 --> 00:26:31,793
Ela colocou um fio
na porra da minha jaqueta.

540
00:26:32,482 --> 00:26:34,275
- E você ainda está usando?
- Sim.

541
00:26:34,379 --> 00:26:35,862
Madame me disse para fazer isso.

542
00:26:37,586 --> 00:26:39,482
Eu, eu não gosto dessa merda.

543
00:26:39,586 --> 00:26:41,034
Sim, você?

544
00:26:41,137 --> 00:26:43,275
Merda, Madame tentou me matar
quando ela descobriu.

545
00:26:43,379 --> 00:26:45,068
Cara, eu nem sabia, mano.

546
00:26:46,206 --> 00:26:47,310
Você não sabe?

547
00:26:48,655 --> 00:26:50,448
Bruh, não tente brincar comigo
assim, cara.

548
00:26:50,551 --> 00:26:51,931
eu não desço
assim, certo?

549
00:26:52,034 --> 00:26:54,344
Ei, ele não é um deles, mano.

550
00:26:54,448 --> 00:26:55,758
Ele está dizendo a verdade.

551
00:26:55,862 --> 00:26:57,344
Como diabos você sabe?

552
00:26:57,448 --> 00:27:03,103
Porque se esse cara cantar,
então todos nós vamos cair.

553
00:27:04,413 --> 00:27:06,517
Merda, mano, eu também tenho um corpo.

554
00:27:06,620 --> 00:27:08,206
Vamos testá-lo.

555
00:27:08,517 --> 00:27:10,758
Como? Como diabos
vamos fazer isso?

556
00:27:11,655 --> 00:27:12,793
Diga a ele que você matou a Sra. Patty.

557
00:27:12,896 --> 00:27:14,275
Que porra é essa, mano?

558
00:27:14,379 --> 00:27:15,827
Merda, o que aconteceu com ela?

559
00:27:16,275 --> 00:27:18,551
Ele deu um tapa naquela vadia
e ela foi até a varanda.

560
00:27:18,655 --> 00:27:20,827
- Homem.
- Bunda brava.

561
00:27:21,448 --> 00:27:22,551
Isso é loucura.

562
00:27:23,034 --> 00:27:24,517
Foi um acidente, cara.

563
00:27:24,620 --> 00:27:27,103
Eles não estão acreditando nessa merda
agora, mano.

564
00:27:27,862 --> 00:27:29,689
O que devo fazer agora?

565
00:27:30,517 --> 00:27:32,172
Bem, quando isso aconteceu?

566
00:27:34,206 --> 00:27:35,344
Noite passada.

567
00:27:35,448 --> 00:27:36,862
Alguém viu?

568
00:27:36,965 --> 00:27:38,448
Não.

569
00:27:38,551 --> 00:27:39,793
A cadela pulou a varanda.

570
00:27:39,896 --> 00:27:41,275
A mesma merda que eu disse, mano.

571
00:27:44,206 --> 00:27:45,413
Olha, cara...

572
00:27:45,517 --> 00:27:46,965
O que eu sou
vou fazer agora?

573
00:27:47,068 --> 00:27:50,344
Coloque sua bunda naquele palco
e faça o que você tem feito, mano.

574
00:27:51,655 --> 00:27:55,689
- Sim.
- Sim, mas vocês não a viram.

575
00:27:57,310 --> 00:28:00,206
Confie em mim,
já estivemos lá antes, cara.

576
00:28:00,793 --> 00:28:02,379
Eu vi o meu.

577
00:28:02,482 --> 00:28:04,068
Você quer uma bebida ou algo assim?

578
00:28:04,344 --> 00:28:06,000
Inferno, sim.

579
00:28:08,275 --> 00:28:09,413
Merda.

580
00:28:13,862 --> 00:28:15,103
Moeda.

581
00:28:16,620 --> 00:28:17,827
Oi.

582
00:28:18,448 --> 00:28:21,379
Boas notícias, eu tenho algumas
música nova para você.

583
00:28:21,482 --> 00:28:23,034
Incrível, isso é ótimo.

584
00:28:23,793 --> 00:28:24,896
Mas eu tenho um problema.

585
00:28:25,000 --> 00:28:26,482
Sim, bem, o que é isso?

586
00:28:27,068 --> 00:28:29,620
Tommy, ele está com meu gravador.

587
00:28:30,034 --> 00:28:32,000
E tem minha música lá.

588
00:28:32,620 --> 00:28:34,206
Você pode obtê-lo on-line?

589
00:28:35,137 --> 00:28:39,758
Não, eu olhei, mas talvez
você pode perguntar a ele por mim?

590
00:28:39,862 --> 00:28:42,655
Hum...
Por que ele tirou isso de você?

591
00:28:43,137 --> 00:28:45,172
Problema e eu estávamos discutindo
por cima no camarim,

592
00:28:45,275 --> 00:28:46,206
tão estúpido.

593
00:28:46,310 --> 00:28:47,448
Então, tão, tão estúpido.

594
00:28:47,551 --> 00:28:51,034
Bem, parece
você precisa tirar isso dele.

595
00:28:52,034 --> 00:28:53,793
Quero dizer, vamos lá,
o quê, somos cinco?

596
00:28:53,896 --> 00:28:57,448
Você deve estar se estiver
me pedindo para pegar para você.

597
00:28:59,172 --> 00:29:00,172
Tommy!?

598
00:29:00,275 --> 00:29:02,310
Não. Não faça isso.

599
00:29:11,655 --> 00:29:13,034
O que?

600
00:29:13,896 --> 00:29:15,413
Preciso recuperar minha música.

601
00:29:15,517 --> 00:29:16,793
O que você quer dizer?

602
00:29:16,896 --> 00:29:19,620
Eu preciso do gravador.
Dime, ela precisa da minha música.

603
00:29:19,724 --> 00:29:23,275
Agora, o que Dime precisaria
com minha música?

604
00:29:24,034 --> 00:29:25,758
- Não, ouça.
- Ei.

605
00:29:25,862 --> 00:29:28,379
Cansei de falar com você.
Saia da minha frente.

606
00:29:30,034 --> 00:29:32,068
Você quer obter
nocauteou?

607
00:29:36,620 --> 00:29:38,034
O que foi isso?

608
00:29:38,137 --> 00:29:40,724
Essa vadia continua chorando
sobre aquele maldito gravador.

609
00:29:40,827 --> 00:29:42,827
- Um gravador?
- Sim.

610
00:29:42,931 --> 00:29:45,206
Ele disse que escuta
com a música dele ou algo assim.

611
00:29:45,586 --> 00:29:47,206
Deixe-me ver.

612
00:29:54,068 --> 00:29:55,931
Você conseguiu tocar música?

613
00:29:56,448 --> 00:29:58,896
Eu tentei, mas não consegui
faça aquela vadia brincar.

614
00:30:00,310 --> 00:30:01,758
Isso é diferente.

615
00:30:01,862 --> 00:30:03,896
Sim, é como
alguma merda de alta tecnologia, hein?

616
00:30:04,000 --> 00:30:05,689
Você acha que poderia
fazê-lo jogar?

617
00:30:05,793 --> 00:30:07,000
Não.

618
00:30:07,551 --> 00:30:09,965
Mas ele pode. Fogo, venha aqui.

619
00:30:11,689 --> 00:30:13,241
- Olá, senhora.
- Ei.

620
00:30:13,517 --> 00:30:14,517
Posso falar com você?

621
00:30:15,413 --> 00:30:17,344
Claro. Meu escritório.

622
00:30:17,448 --> 00:30:18,862
Obrigado.

623
00:30:19,448 --> 00:30:21,000
Encontro você lá.

624
00:30:24,379 --> 00:30:25,931
Descubra essa merda.

625
00:30:31,275 --> 00:30:32,482
Sente-se.

626
00:30:39,482 --> 00:30:40,551
Falar.

627
00:30:41,379 --> 00:30:45,655
Então eu queria falar com você
sobre não dançar mais.

628
00:30:45,965 --> 00:30:47,827
- O que?
- Sim.

629
00:30:48,137 --> 00:30:49,724
Eu não acho que seja para mim.

630
00:30:49,827 --> 00:30:50,931
Fogo...

631
00:30:51,034 --> 00:30:52,965
Posso terminar, por favor?

632
00:30:54,137 --> 00:30:55,344
Vá em frente.

633
00:30:58,103 --> 00:31:00,586
Eu quero trabalhar no bar,
é só...

634
00:31:01,517 --> 00:31:04,137
Que porra é essa
você está falando?

635
00:31:05,620 --> 00:31:09,310
Olha, vendo meu ex aqui...

636
00:31:11,517 --> 00:31:14,172
me fez
quero acertar com Deus.

637
00:31:14,275 --> 00:31:15,344
Deus?

638
00:31:16,103 --> 00:31:18,862
Assim que vocês manos
conseguir algum maldito dinheiro,

639
00:31:18,965 --> 00:31:21,034
então você quer ir
e acertar com Deus.

640
00:31:21,137 --> 00:31:22,413
E então, quando você quebrou,

641
00:31:22,517 --> 00:31:25,310
você está pronto para entrar aqui
e brigar com o diabo.

642
00:31:25,655 --> 00:31:27,517
Não, eu só... Isso não é...

643
00:31:27,620 --> 00:31:29,689
Isso tem alguma coisa a ver
com que porra

644
00:31:29,793 --> 00:31:31,413
aquele detetive disse para você?

645
00:31:31,517 --> 00:31:32,827
Não.

646
00:31:32,931 --> 00:31:34,758
- Tem certeza?
- Não, de jeito nenhum.

647
00:31:34,862 --> 00:31:36,000
Fogo, me escute.

648
00:31:36,103 --> 00:31:38,862
Não há nada acontecendo aqui
no Éden

649
00:31:38,965 --> 00:31:41,413
isso vai te trazer problemas,
ok?

650
00:31:41,827 --> 00:31:43,931
Sim, eu sei.

651
00:31:45,103 --> 00:31:48,689
Mas vou me sentir melhor
trabalhando no bar.

652
00:31:48,793 --> 00:31:51,172
Você faria? Você se sentiria melhor
desse jeito?

653
00:31:51,275 --> 00:31:52,620
- No bar?
- Sim.

654
00:31:52,724 --> 00:31:54,517
Não. Nada de ir à porra do bar.

655
00:31:54,620 --> 00:31:57,586
Você sabe quanto dinheiro
Eu investi em você, hein?

656
00:31:58,413 --> 00:31:59,241
Entendido.

657
00:31:59,344 --> 00:32:00,862
Eu já estou para baixo
uma maldita dançarina.

658
00:32:00,965 --> 00:32:03,103
Não, eu não tenho tempo
para procurar um substituto.

659
00:32:03,206 --> 00:32:05,172
Não, não, não. Não está acontecendo.

660
00:32:06,172 --> 00:32:09,241
OK. Hum, entendido.

661
00:32:10,172 --> 00:32:12,310
Tem certeza de que entendeu?

662
00:32:13,758 --> 00:32:15,896
- Sim.
- Bom.

663
00:32:16,448 --> 00:32:19,034
Agora, aqui está outra coisa
você é bom nisso.

664
00:32:19,137 --> 00:32:20,275
O que é isso?

665
00:32:21,000 --> 00:32:23,724
Ouvi dizer que deveria tocar
algum tipo de música ou algo assim,

666
00:32:23,827 --> 00:32:24,862
mas essa merda é estranha.

667
00:32:24,965 --> 00:32:26,931
Eu não entendi
para jogar qualquer coisa.

668
00:32:28,896 --> 00:32:30,620
Eu não sei o que é.

669
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
Você quer que eu hackeie?

670
00:32:33,034 --> 00:32:34,827
- Você pode?
- Sim.

671
00:32:35,103 --> 00:32:36,586
Posso levar para casa esta noite.

672
00:32:36,689 --> 00:32:38,310
- Faça isso.
- OK.

673
00:32:38,413 --> 00:32:41,103
Tudo bem, mas mantenha isso em segredo.
Não conte a ninguém.

674
00:32:42,931 --> 00:32:44,275
Te peguei.

675
00:32:44,655 --> 00:32:46,137
Obrigado.

676
00:32:46,620 --> 00:32:48,172
OK.

677
00:32:56,896 --> 00:32:58,137
Desista, porra.

678
00:32:58,241 --> 00:32:59,827
Ele deve estar fora
sua maldita mente.

679
00:32:59,931 --> 00:33:01,034
Ele não é um barman.

680
00:33:06,551 --> 00:33:07,724
Oi.

681
00:33:08,551 --> 00:33:10,034
Amplificador.

682
00:33:10,620 --> 00:33:11,758
O que?

683
00:33:13,896 --> 00:33:17,172
Olha, eu... eu só...

684
00:33:18,000 --> 00:33:21,344
Eu só queria te contar
que sinto muito.

685
00:33:22,931 --> 00:33:25,620
Me desculpe por estar
em seu apartamento.

686
00:33:26,103 --> 00:33:28,172
Me desculpe
por quebrar todas essas coisas,

687
00:33:28,275 --> 00:33:32,275
e eu estou muito feliz
que você está bem.

688
00:33:36,482 --> 00:33:37,620
Você terminou?

689
00:33:39,172 --> 00:33:41,344
Você realmente vai ficar assim?

690
00:33:44,103 --> 00:33:45,620
Eu disse, você terminou?

691
00:33:47,965 --> 00:33:49,000
Sim.

692
00:33:49,310 --> 00:33:51,724
Mas eu preciso
para te contar uma coisa.

693
00:33:51,827 --> 00:33:53,172
O que, Dime?

694
00:33:54,034 --> 00:33:55,724
Eu realmente amo você.

695
00:33:57,724 --> 00:34:00,000
E eu realmente sinto muito.

696
00:34:05,724 --> 00:34:09,206
Ei, tanto faz, cara, tudo bem?
Você terminou?

697
00:34:12,827 --> 00:34:14,137
Sim.

698
00:34:16,793 --> 00:34:18,103
Obrigado.

699
00:34:24,310 --> 00:34:25,655
Ah Merda.

700
00:34:26,586 --> 00:34:27,620
Criptografado.

701
00:34:29,896 --> 00:34:31,310
O que você pensa que é?

702
00:34:32,758 --> 00:34:34,000
E aí, pessoal?

703
00:34:34,103 --> 00:34:35,620
Ei.

704
00:34:36,482 --> 00:34:38,344
Ah, você está dançando?

705
00:34:39,206 --> 00:34:40,689
Estou aqui, não estou?

706
00:34:44,896 --> 00:34:45,965
Ei.

707
00:34:46,689 --> 00:34:49,000
Ei, quem diabos
esse cara pensa que é?

708
00:34:49,103 --> 00:34:51,551
O que é bom, o que é bom?

709
00:34:51,655 --> 00:34:54,586
Isso é apenas um garoto do campo
do gole e da tinta.

710
00:34:54,689 --> 00:34:56,965
Ei, olhe, aquela senhora
chamada Sra. Azul...

711
00:34:57,068 --> 00:34:58,310
Sra. Azul.

712
00:34:58,413 --> 00:34:59,965
Ela acabou de me dizer
entrar e se vestir,

713
00:35:00,068 --> 00:35:02,103
e pronto, mano, é isso.

714
00:35:02,206 --> 00:35:04,275
Eu sei que ela não vai te contar
nenhuma merda assim.

715
00:35:04,379 --> 00:35:07,068
Agora vá pegar sua aparência de Tarzan
vá até eles amadores.

716
00:35:07,172 --> 00:35:09,137
Ei, eu não quis dizer
nenhum tipo de desrespeito.

717
00:35:09,241 --> 00:35:10,586
Ei, mano, cale a boca.

718
00:35:10,689 --> 00:35:12,344
Você não disse que Blue te contou?
Blue te contou, certo?

719
00:35:12,448 --> 00:35:13,482
- Certo. Ela fez.
- Tudo bem, mano,

720
00:35:13,586 --> 00:35:14,827
há um vestiário
lá atrás.

721
00:35:14,931 --> 00:35:16,000
Está lá atrás.

722
00:35:16,103 --> 00:35:17,275
Há um armário
no porão lá atrás.

723
00:35:17,379 --> 00:35:18,586
- Eu agradeço.
- Sem dúvida, cara. Vocês estão relaxados.

724
00:35:18,689 --> 00:35:21,275
- Dê a mínima para isso.
- Calma, cara. Frio.

725
00:35:23,034 --> 00:35:25,689
Que porra é essa
ela acha que isso é?

726
00:35:26,551 --> 00:35:28,517
Eles estão tentando me encontrar
um substituto.

727
00:35:29,724 --> 00:35:31,896
E por que precisaríamos
um substituto para você, Fuego?

728
00:35:33,310 --> 00:35:35,137
Vou para o bar, cara.

729
00:35:36,034 --> 00:35:37,931
Bem, seja o que for,
Eu só espero

730
00:35:38,034 --> 00:35:40,206
Eu ganho algum dinheiro
sair desta situação.

731
00:35:42,206 --> 00:35:45,310
Senhoras! E aí?

732
00:35:46,034 --> 00:35:48,448
Eu disse, e aí?

733
00:35:49,206 --> 00:35:52,620
Ei! Ei! Ei!

734
00:35:55,241 --> 00:35:57,517
Ok, eu consegui
uma verdadeira pergunta para você.

735
00:35:58,896 --> 00:36:02,241
Algum de vocês está passando por uma seca?

736
00:36:04,965 --> 00:36:05,965
Você é?

737
00:36:08,344 --> 00:36:11,862
Você precisa de um pouco desse pau?

738
00:36:15,275 --> 00:36:19,137
Bem, você veio
para o lugar certo esta noite.

739
00:36:20,827 --> 00:36:23,965
Nós vamos te deixar quente
e incomodado.

740
00:36:24,448 --> 00:36:26,655
E se você se sentir com sorte,

741
00:36:26,758 --> 00:36:29,931
nós vamos tirar você daqui.

742
00:36:31,448 --> 00:36:34,034
Então, sem nenhum
mais besteira...

743
00:36:34,517 --> 00:36:36,000
Eu sou como vocês.

744
00:36:36,103 --> 00:36:38,758
Estou tentando ver
os homens do Éden.

745
00:36:39,689 --> 00:36:44,344
Desistam dos homens do Éden!

746
00:37:04,103 --> 00:37:08,000
♪ Veja a luxúria em seus olhos,
Eu sei que você não pode esconder isso ♪

747
00:37:08,103 --> 00:37:11,862
♪ E sua caminhada e sua vibração
me faça querer experimentar ♪

748
00:37:11,965 --> 00:37:15,827
♪ Como jantes giratórias 'lac,
Eu adoro quando você monta nele ♪

749
00:37:15,931 --> 00:37:19,620
♪ Você é um garanhão, querido,
você sabe que tem corpo ♪

750
00:37:19,724 --> 00:37:22,068
♪ Você está trabalhando nisso

751
00:37:22,172 --> 00:37:23,931
♪ Você está mexendo nessa coisa

752
00:37:24,034 --> 00:37:25,862
♪ Eu adoro essas calcinhas

753
00:37:25,965 --> 00:37:27,620
♪ É apenas um G'thang

754
00:37:27,724 --> 00:37:29,620
♪ Estou escondendo isso

755
00:37:29,724 --> 00:37:31,655
♪ Estou mexendo nessa coisa

756
00:37:31,758 --> 00:37:33,827
♪ Ainda acariciando aquela coisa

757
00:37:33,931 --> 00:37:37,344
♪ É apenas um G'thang

758
00:37:37,448 --> 00:37:40,931
♪ Você pode ficar suado por mim

759
00:37:41,034 --> 00:37:43,517
♪ E eu posso ficar suado por você

760
00:37:43,620 --> 00:37:45,379
♪ Agora sou um amante apaixonado

761
00:37:45,482 --> 00:37:47,482
♪ Isso gosta de sexo apaixonado

762
00:37:47,586 --> 00:37:50,103
♪ Nu na sala de aula

763
00:37:50,206 --> 00:37:52,482
♪ Na carteira do professor

764
00:37:52,586 --> 00:37:54,068
♪ Classificação Triplo X

765
00:37:54,172 --> 00:37:56,413
♪ Me chame de cão Slick-Em

766
00:37:56,517 --> 00:37:58,034
♪ Eu molho esse corpo

767
00:37:58,137 --> 00:38:00,344
♪ E então eu os lambo

768
00:38:00,448 --> 00:38:01,896
♪ estou no ponto

769
00:38:02,000 --> 00:38:04,413
♪ E é melhor acreditar
Eu não sou nenhum provocador ♪

770
00:38:04,517 --> 00:38:06,379
♪ Eu quero ir fundo
e um pouco profundo ♪

771
00:38:06,482 --> 00:38:08,482
♪ E um pouco mais profundo

772
00:38:08,586 --> 00:38:10,517
♪ Tirando você do chão
como um ancinho ♪

773
00:38:10,620 --> 00:38:12,620
♪ Falando sobre Slick-Em, espere

774
00:38:12,724 --> 00:38:16,758
♪ Não, não vou parar até
Eu sinto a tabela quebrar ♪

775
00:38:16,862 --> 00:38:19,620
♪ bebê

776
00:38:19,724 --> 00:38:22,862
♪ É apenas um G'thang

777
00:38:39,896 --> 00:38:41,344
Você é um pedaço de merda,
você sabe disso?

778
00:38:41,448 --> 00:38:42,655
Nego, não fale comigo.

779
00:38:42,758 --> 00:38:44,793
Não. Você tentou me pegar
ontem à noite, certo?

780
00:38:45,068 --> 00:38:46,310
Eu ainda vou te pegar.

781
00:38:46,413 --> 00:38:47,655
Deixe-me dizer isso
agora mesmo...

782
00:38:47,758 --> 00:38:49,344
- Nego, não me diga merda nenhuma.
- Eu vou te contar.

783
00:38:49,448 --> 00:38:50,655
É melhor você saber
o que você está fazendo.

784
00:38:50,758 --> 00:38:52,655
Ninguém tem medo de você.

785
00:38:53,724 --> 00:38:55,000
Oh sim?

786
00:38:55,793 --> 00:38:57,724
Você parecia muito assustado
ontem à noite.

787
00:38:57,827 --> 00:39:00,137
- Sim, certo.
- Sim, com todos os seus cachorrinhos.

788
00:39:00,241 --> 00:39:01,586
Dê o fora daqui
e ir trabalhar.

789
00:39:01,689 --> 00:39:03,137
Idiota.

790
00:39:08,482 --> 00:39:09,586
É melhor deixar esse cara em paz.

791
00:39:09,689 --> 00:39:11,172
Ninguém tem medo dele.

792
00:39:11,793 --> 00:39:13,620
Não sei.
Há algo nele.

793
00:39:13,724 --> 00:39:16,137
Merda, me trouxe aqui com vocês.

794
00:39:16,241 --> 00:39:17,344
Isso é uma besteira.

795
00:39:17,448 --> 00:39:19,137
Olha esse maluco
camarim.

796
00:39:19,241 --> 00:39:20,344
Eu não pertenço aqui.

797
00:39:20,448 --> 00:39:21,620
Nego, do que você está falando?

798
00:39:21,724 --> 00:39:23,655
Você vê essa merda? Estou com problemas.

799
00:39:23,758 --> 00:39:26,000
Eu deveria estar lá com
os meninos na hora principal.

800
00:39:26,103 --> 00:39:27,862
Se for esse o caso,
você estará lá então.

801
00:39:27,965 --> 00:39:29,620
Sim, ok, pegue sua bunda
de volta ao trabalho.

802
00:39:29,724 --> 00:39:31,793
E pegue sua bunda de vadia
da minha cara.

803
00:39:32,448 --> 00:39:33,413
Tudo bem. Aposta.

804
00:39:33,517 --> 00:39:35,000
Sim, aposto.

805
00:39:38,103 --> 00:39:39,896
Temos um recém-chegado esta noite.

806
00:39:41,793 --> 00:39:43,931
Do Texas, pessoal, do Texas.

807
00:39:48,275 --> 00:39:50,793
E, senhoras, agora,
deixe-me avisá-lo.

808
00:39:51,241 --> 00:39:53,034
Eu não o vi dançar.

809
00:39:54,034 --> 00:39:58,551
Mas, mas, espere,
Ouvi dizer que ele é uma merda.

810
00:40:02,620 --> 00:40:06,172
Então desista do Big D.

811
00:40:08,827 --> 00:40:10,103
Ei.

812
00:40:11,206 --> 00:40:13,620
Desista! Sim!

813
00:40:14,655 --> 00:40:18,724
E se ele tiver um grande D,
é melhor ele trazê-lo para esta sala.

814
00:40:18,827 --> 00:40:21,862
♪ Não consigo ver, não consigo andar,
foda-se todo mundo ♪

815
00:40:21,965 --> 00:40:24,000
♪ Droga

816
00:40:25,344 --> 00:40:26,620
♪ Ah

817
00:40:28,448 --> 00:40:29,896
♪ Ah

818
00:40:44,827 --> 00:40:48,068
♪ Andando pelo clube,
foda-se todo mundo ♪

819
00:40:48,172 --> 00:40:51,344
♪ Não consigo ver, não consigo andar,
foda-se todo mundo ♪

820
00:40:51,448 --> 00:40:55,000
♪ Não dê a mínima,
foda-se todo mundo ♪

821
00:40:55,103 --> 00:40:57,827
♪ Não consigo falar, não consigo falar,
foda-se todo mundo ♪

822
00:40:57,931 --> 00:41:01,000
♪ Estou na minha própria zona
Estou na minha própria zona ♪

823
00:41:01,103 --> 00:41:04,620
♪ Estou na minha própria zona
Isso me deixou confuso ♪

824
00:41:04,724 --> 00:41:07,896
♪ Estou na minha própria zona
Estou na minha própria zona ♪

825
00:41:08,000 --> 00:41:11,379
♪ Estou na minha própria zona
Isso me deixou confuso ♪

826
00:41:11,482 --> 00:41:13,448
♪ Sim, é melhor me deixar em paz

827
00:41:13,551 --> 00:41:15,310
♪ Eu não gosto desses manos

828
00:41:15,413 --> 00:41:16,793
♪ Coloque na minha mãe

829
00:41:16,896 --> 00:41:18,517
♪ Eu vou lutar contra esses manos

830
00:41:18,620 --> 00:41:20,344
♪ Você no VIP

831
00:41:20,448 --> 00:41:22,206
♪ Foda-se VIP

832
00:41:22,310 --> 00:41:23,551
♪ Corra na sua merda

833
00:41:23,655 --> 00:41:24,793
♪ Agora você MORRE

834
00:41:24,896 --> 00:41:26,620
♪ Sim, essa bebida me fez desaparecer

835
00:41:26,724 --> 00:41:28,172
♪ Agora estou na minha zona

836
00:41:28,275 --> 00:41:29,655
♪ Você me deixou fodido

837
00:41:29,758 --> 00:41:31,586
♪ Você leva um tapa
o final dessa música ♪

838
00:41:31,689 --> 00:41:33,241
♪ Tentei me atacar na semana passada

839
00:41:33,344 --> 00:41:35,000
♪ Agora estou com meus amigos

840
00:41:35,103 --> 00:41:36,620
♪ Agora estou agitando
através dessa vadia ♪

841
00:41:36,724 --> 00:41:38,482
♪ Eu fico cerca de 30 de profundidade

842
00:41:38,586 --> 00:41:41,758
♪ Andando pelo clube,
foda-se todo mundo ♪

843
00:41:41,862 --> 00:41:44,620
♪ Não consigo ver, não consigo andar,
foda-se todo mundo ♪

844
00:41:44,724 --> 00:41:48,137
♪ Não dê a mínima,
foda-se todo mundo ♪

845
00:41:48,241 --> 00:41:51,103
♪ Não consigo falar, não consigo falar,
foda-se todo mundo ♪

846
00:41:51,206 --> 00:41:54,103
♪ Estou na minha própria zona
Isso me deixou confuso ♪

847
00:41:54,206 --> 00:41:56,758
♪ Eu não dou a mínima, mano,
porra, mano ♪

848
00:41:56,862 --> 00:41:58,448
♪ Foda-se todo mundo, ha

849
00:41:58,551 --> 00:42:01,827
♪ Você não precisa daquela vadia,
todo mundo ♪

850
00:42:01,931 --> 00:42:03,620
♪ Você é um cara assustador

851
00:42:03,724 --> 00:42:06,137
Droga, aquele cara lá fora
matando essa merda.

852
00:42:06,551 --> 00:42:08,206
Tire sua bunda da minha frente.

853
00:42:08,758 --> 00:42:10,275
O que, mano? Eu não sou Rayshon.

854
00:42:10,379 --> 00:42:12,000
- O que?
- Você me ouviu.

855
00:42:12,103 --> 00:42:14,275
Pegue sua bunda careca
sai da minha cara.

856
00:42:14,793 --> 00:42:16,137
Sim, tanto faz.

857
00:42:17,241 --> 00:42:18,620
Porra.

858
00:42:21,965 --> 00:42:23,172
Tudo bem.

859
00:42:25,517 --> 00:42:27,000
Então eu pensei...

860
00:42:27,482 --> 00:42:28,931
Entre.

861
00:42:30,827 --> 00:42:32,862
- Olá, senhora.
- Ei.

862
00:42:33,724 --> 00:42:36,793
- Eu entendi. Sim.
- Você fez?

863
00:42:37,517 --> 00:42:39,103
- Isso foi rápido.
- Sim.

864
00:42:39,206 --> 00:42:40,344
Aqui você vai.

865
00:42:40,931 --> 00:42:42,793
- Obrigado.
- De nada.

866
00:42:46,448 --> 00:42:47,482
O que é isso?

867
00:42:47,586 --> 00:42:49,241
Veremos.

868
00:42:49,344 --> 00:42:51,827
Acha que estou correndo alguns
tipo de empresa criminosa.

869
00:42:51,931 --> 00:42:53,586
Essa vadia
é estúpido.

870
00:42:53,689 --> 00:42:55,758
- Ela está louca.
- Sim, ela é.

871
00:42:55,862 --> 00:42:58,241
Olha, eu preciso de você
na porra do palco.

872
00:42:58,344 --> 00:42:59,965
É assim que
Eu ganho meu dinheiro.

873
00:43:00,068 --> 00:43:01,413
Sim, senhora.

874
00:43:01,517 --> 00:43:03,000
O que...

875
00:43:03,413 --> 00:43:05,241
Então esse filho da puta é policial!

876
00:43:05,344 --> 00:43:06,344
Quem?

877
00:43:06,448 --> 00:43:08,034
O menino branco.

878
00:43:10,310 --> 00:43:12,413
Esses filhos da puta.

879
00:43:13,172 --> 00:43:15,827
Oh, essa vadia está trabalhando
horas extras para foder comigo.

880
00:43:16,724 --> 00:43:18,517
OK. Nem se preocupe com isso.

881
00:43:18,620 --> 00:43:20,172
Eu vou usar essa merda.

882
00:43:20,275 --> 00:43:21,689
Eu vou usá-lo.

883
00:43:35,482 --> 00:43:37,758
♪ Ei, e eu tenho telefones
tocando na armadilha ♪

884
00:43:37,862 --> 00:43:39,793
♪ Um na frente,
o outro atrás ♪

885
00:43:39,896 --> 00:43:42,793
♪ Eu tenho telefones
tocando na armadilha ♪

886
00:43:42,896 --> 00:43:44,896
♪ Um na minha mão,
o outro no meu colo ♪

887
00:43:45,000 --> 00:43:47,586
♪ Eu tenho telefones
tocando na armadilha ♪

888
00:43:47,689 --> 00:43:49,931
♪ Os outros três estão pulando,
Vou ter que te ligar de volta ♪

889
00:43:50,034 --> 00:43:52,413
♪ E se isso não for remover
qualquer dúvida ♪

890
00:43:52,517 --> 00:43:54,896
♪ Não existem versos gratuitos,
tenho que me pagar por uma faixa ♪

891
00:43:55,000 --> 00:43:57,482
♪ Hackers nessa merda,
Eu digo que é tabu ♪